Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

small gut

  • 1 small gut

    тонкая кишка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > small gut

  • 2 small gut

    1) Медицина: тонкая кишка
    2) Макаров: черева

    Универсальный англо-русский словарь > small gut

  • 3 small gut

    тонкая кишка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > small gut

  • 4 small gut

    мед.фраз. тонкая кишка

    Англо-русский медицинский словарь > small gut

  • 5 small gut

    English-russian biological dictionary > small gut

  • 6 small gut

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > small gut

  • 7 small\ gut

    vékonybél

    English-Hungarian dictionary > small\ gut

  • 8 small gut

    Англо-русский современный словарь > small gut

  • 9 small gut running

    Пищевая промышленность: спускание черев

    Универсальный англо-русский словарь > small gut running

  • 10 small gut running

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > small gut running

  • 11 gut

    [gʌt] 1. сущ.
    1)
    а) кишка; пищеварительный тракт

    little gut, small gut — тонкая кишка

    Syn:
    б) разг. брюхо

    His gut sagged out over his belt. — Его брюхо нависало над ремнём.

    Syn:
    2)
    а) ( guts) кишки, внутренности
    Syn:
    б) ( guts) потроха, требуха
    Syn:
    3)
    б) мед. кетгут
    4) ( guts) разг. мужество, характер, сила воли
    Syn:
    5) ( guts) разг. внутреннее содержание, внутренняя (существенная) часть (чего-л.)
    6) узкий проход, узкий пролив
    Syn:
    2. прил.; амер.; разг.
    1) внутренний, инстинктивный
    - gut check
    2) насущный, жизненно важный; затрагивающий личные интересы
    3) лёгкий; простой (об учебном курсе, предмете в колледже)
    3. гл.
    1) потрошить (рыбу, курицу)
    Syn:
    2)
    а) разрушать; уничтожать внутреннюю часть (чего-л.)

    Fire gutted the building. — Огонь полностью уничтожил всё внутри здания.

    A firebomb gutted a building where 60 people lived. — Зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек.

    б) разрушать, уничтожать существенную часть (чего-л.)

    inflation gutting the economy — инфляция, подрывающая основы экономики

    4) груб. жрать
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > gut

  • 12 gut

    {gʌt}
    I. 1. черво
    2. pl черва, стомах, корем, вътрешности
    3. pl разг. същина, същност, съществена част
    it has no GUTs in it разг. няма тежест/цена/сила
    4. pl разг. издържливост, воля, смелост
    5. мед. катгут
    6. катгут за труни
    7. материал за въдични нишки (добиван от копринени буби)
    8. тесен проход/пролив
    9. уличка
    10. ам. pl емоционалност
    to hate someone's GUTs разг. не мога да търпя някого/мразя някого до смърт
    to sweat/work one's GUTs out работя като вол, душата ми излиза от работа
    II. 1. кормя, изкормвам
    2. унищожавам всичко освен стените (за огън, пожар), подривам (и прен.)
    the house was GUT ted от къщата останаха само стените
    3. извличам най-важното
    III. 1. основен, жизнен
    2. инстинктивен (за реакция)
    * * *
    {g^t} n 1. черво; 2. pl черва, стомах, корем, вътрешности; 3. p1 (2) {g^t} v (-tt-) 1. кормя, изкормвам; 2. унищожавам всичко осве{3} {g^t} a 1. основен, жизнен; 2. инстинктивен (за реакция).
    * * *
    черво; опустошавам; разрушавам; изкормям; кормя;
    * * *
    1. i. черво 2. ii. кормя, изкормвам 3. iii. основен, жизнен 4. it has no guts in it разг. няма тежест/цена/сила 5. p1 разг. същина, същност, съществена част 6. pl разг. издържливост, воля, смелост 7. pl черва, стомах, корем, вътрешности 8. the house was gut ted от къщата останаха само стените 9. to hate someone's guts разг. не мога да търпя някого/мразя някого до смърт 10. to sweat/work one's guts out работя като вол, душата ми излиза от работа 11. ам. pl емоционалност 12. извличам най-важното 13. инстинктивен (за реакция) 14. катгут за труни 15. материал за въдични нишки (добиван от копринени буби) 16. мед. катгут 17. тесен проход/пролив 18. уличка 19. унищожавам всичко освен стените (за огън, пожар), подривам (и прен.)
    * * *
    gut[gʌt] I. n 1. черво; small \gut тънко черво; blind \gut сляпо черво; 2. pl разг. черва, стомах; корем; храносмилателен тракт; 3. pl разг. същност, съществена част; ценна част; 4. pl разг. издръжливост, воля, сила, смелост, мъжество, характер; a man with plenty of \guts силен (волеви) човек; he has no \guts няма смелост; 5. pl aмер. sl нахалство; 6. кетгут (за струни и мед.); 7. материал за въдични струни (влакна) от копринени буби; 8. тесен проход, тесен пролив; тясна уличка; 9. attr разг. съществен, централен, основен; • to hate s.o.'s \guts мразя някого до смърт, не мога да търпя; to sweat o.'s \guts out, to bust a \gut ( doing s.th.) работя като вол, претрепвам се от работа; to run o.'s \gut out бягам с всички сили; to tear the \guts out 1) of s.o. изваждам душата на някого, уморявам от работа; 2) of s.th. изваждам (лишавам от) всичко съществено; свеждам до нула; to spill o.'s \guts издрънквам, изказвам ( тайна), разпявам се, изплювам камъчето; to have s.o.'s \guts for garters наказвам някого, давам му добър урок; II. v (- tt-) 1. изкормвам, изчиствам червата на; 2. опустошавам, разрушавам, унищожавам; the house was \gutted от къщата останаха само стените; 3. извличам най-важното от (книга и пр.), схващам същността; 4. грубо ям лакомо, лапам, нагъвам, тъпча се.

    English-Bulgarian dictionary > gut

  • 13 gut

    - great gut
    - large gut
    - little gut
    - primitive gut
    - small gut

    English-russian biological dictionary > gut

  • 14 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) črevo
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) struna
    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) očistiti, izprazniti
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) uničiti do ogrodja
    •
    * * *
    I [gʌt]
    noun
    anatomy črevo; plural drobovje; plural trebuh; ožina; zavoj reke na veslaški progi (Oɔford, Cambridge); struna; svilena struna; slang plural vztrajnost; odločnost; hrabrost, predrznost; učinkovitost; bistvo, vsebina
    fat guts — debeluh, trebušnež
    to have no guts — biti prazen, brez vsebine, brez vrednosti
    II [gʌt]
    1.
    transitive verb
    (iz)trebiti, (iz)prazniti; (o)čistiti; figuratively (o)pleniti;
    2.
    intransitive verb vulgar
    goltati, žreti

    English-Slovenian dictionary > gut

  • 15 gut

    /gʌt/ * danh từ - ruột =small gut+ ruột non =blind gut+ ruột tịt - (số nhiều) ruột, lòng (thú vật) - sự can đảm, sự quyết tâm; (số nhiều) (thực vật học) sự gan góc, sự gan dạ, khí phách, tinh thần chịu đựng =a fellow full of gut+ người can đảm gan góc - (số nhiều) (thông tục) cái bụng, cái thùng chứa (tượng trưng cho sự tham ăn, tham uống) - (số nhiều) (thông tục) nội dung chính, phần có giá trị (của cái gì) =guts of a speech+ nội dung chính của bài nói - dây ruột mèo (dùng cho đàn viôlông); dây cước (để câu cá); chỉ khâu vết mổ - đường hẻm nhỏ; cửa hẹp (sông, biển) * ngoại động từ - moi ruột (một con vật) =to gut a fish+ moi ruột cá - phá huỷ bên trong =a house gutted by fire+ ngôi nhà bị lửa thiêu sạch bên trong (chỉ còn bốn bức tường) - rút ruột, rút gan; rút hết tinh tuý (một cuốn sách) * nội động từ - tọng, nốc cho đầy

    English-Vietnamese dictionary > gut

  • 16 gut

    [ɡʌt]
    gut кишка; пищеварительный канал; pl кишки, внутренности; blind gut слепая кишка blind gut анат. слепая кишка gut pl разг. ценная или существенная часть (чего-л.) gut груб. жадно есть gut хир. кетгут gut кишка; пищеварительный канал; pl кишки, внутренности; blind gut слепая кишка gut pl разг. мужество; выдержка, сила воли; характер; a man with plenty of guts сильный человек; there's no guts in him он немногого стоит gut опустошать (о пожаре) gut потрошить (дичь и т. п.) gut струна или леса из кишки gut схватывать суть (книги), бегло просматривая gut узкий проход или пролив large guts толстые кишки; little (или small) guts тонкие кишки large guts толстые кишки; little (или small) guts тонкие кишки gut pl разг. мужество; выдержка, сила воли; характер; a man with plenty of guts сильный человек; there's no guts in him он немногого стоит gut pl разг. мужество; выдержка, сила воли; характер; a man with plenty of guts сильный человек; there's no guts in him он немногого стоит

    English-Russian short dictionary > gut

  • 17 gut

    1. noun
    1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestino, tripa
    2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) cuerda de tripa

    2. verb
    1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) destripar
    2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) destruir el interior de
    •
    gut n intestino / tripa
    tr[gʌt]
    1 SMALLANATOMY/SMALL intestino, tripa
    2 familiar (belly) panza, barriga, tripa
    3 (catgut) cuerda de tripa
    1 (fish) destripar, limpiar; (rabbit) destripar
    2 (building) destruir el interior de
    1 visceral
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to cough one's guts up reventar tosiendo
    to hate somebody's guts odiar a alguien a muerte, no poder ni ver a alguien
    to have somebody's guts for garters sacarle las tripas a alguien
    to work/slog one's guts out echar los bofes
    gut ['gʌt] vt, gutted ; gutting
    1) eviscerate: destripar (un pollo, etc.), limpiar (un pescado)
    2) : destruir el interior de (un edificio)
    gut n
    1) intestine: intestino m
    2) guts npl
    innards: tripas fpl fam, entrañas fpl
    3) guts npl
    courage: valentía f, agallas fpl
    n.
    • intestino s.m.
    • tripa s.f.
    v.
    • destripar v.

    I gʌt
    a) c ( intestine) intestino m
    b) c ( belly) (colloq) barriga f (fam), panza f (fam)

    to bust a gut — ( laugh a lot) (AmE) desternillarse or (Méx) doblarse de risa; ( make great effort) (BrE) herniarse (fam), echar los bofes (fam); (before n) < reaction> instintivo; see also guts


    II
    a) \<\<fish\>\> limpiar, vaciar*; \<\<chicken/rabbit\>\> limpiar, destripar
    b) \<\<building\>\> destruir* el interior de
    [ɡʌt]
    1. N
    1) (=alimentary canal) intestino m ; (for violin, racket) cuerda f de tripa
    - bust a gut
    2) guts * (=innards) tripas fpl ; (=courage) agallas * fpl, coraje m ; (=staying power) aguante m, resistencia f ; (=moral strength) carácter m ; (=content) meollo m, sustancia f

    to work one's guts out — echar los bofes, echar el hígado

    3) (Naut) estrecho m
    2. VT
    1) [+ poultry, fish] destripar
    2) [+ building] no dejar más que las paredes de
    3.
    CPD

    gut feeling N — instinto m visceral

    gut reaction N — reacción f instintiva

    * * *

    I [gʌt]
    a) c ( intestine) intestino m
    b) c ( belly) (colloq) barriga f (fam), panza f (fam)

    to bust a gut — ( laugh a lot) (AmE) desternillarse or (Méx) doblarse de risa; ( make great effort) (BrE) herniarse (fam), echar los bofes (fam); (before n) < reaction> instintivo; see also guts


    II
    a) \<\<fish\>\> limpiar, vaciar*; \<\<chicken/rabbit\>\> limpiar, destripar
    b) \<\<building\>\> destruir* el interior de

    English-spanish dictionary > gut

  • 18 gut

    1. [gʌt] n
    1. анат. кишка; пищеварительный канал

    blind gut - а) слепая кишка; б) тупик, безвыходное положение

    little /small/ guts - тонкие кишки

    2. pl сл.
    1) кишки, внутренности
    2) брюхо, пузо

    to run smb. through the guts - выпустить кишки кому-л.

    2) мед. кетгут
    4. pl разг. содержание; существенная часть (чего-л.)

    I can take /tear/ the guts out of a book in half an hour - мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги [см. тж. ♢ ]

    he has no guts in him - он ничего не стоит, он никчёмный человек

    5. pl разг. мужество; выдержка; сила воли, характер

    to have the guts to do [to say] smth. - иметь мужество сделать [сказать] что-л.

    put some guts into it! - действуй смелее!; будь мужчиной!

    the employers' confederation had no guts (to do smth.) - у конфедерации предпринимателей не хватило пороху (сделать что-л.)

    6. 1) узкий проход или пролив; канал
    2) ущелье

    ♢ gut burglar - амер. воен. жарг. повар

    full of guts см. full1 II ♢

    not fit to carry guts to a bear - никудышный /никчёмный/ человек, полное ничтожество

    to hate smb.'s guts - смертельно ненавидеть кого-л.

    to tear the guts out - а) вытянуть все жилы (из кого-л.); б) выхолащивать, сводить на нет (что-л.); [см. тж. 4]

    to sweat one's guts out - работать как вол; надрываться на работе, лезть из кожи вон

    2. [gʌt] a амер. разг.
    1. нутряной, инстинктивный
    2. жизненно важный, насущный; затрагивающий личные интересы

    gut issues, such as jobs and housing - насущные проблемы, такие как занятость и жильё

    3. [gʌt] v
    1. потрошить (рыбу, дичь и т. п.)
    2. опустошать; грабить
    3. усваивать суть, содержание при беглом просмотре; извлекать суть
    4. груб. жадно есть, жрать
    5. горн. разрабатывать только богатые части месторождения

    НБАРС > gut

  • 19 gut

    1. n
    1) анат. кишка; травний канал

    blind gut — сліпа кишка; перен. тупик, безвихідь

    2) pl нутрощі, кишки

    little (small) guts — тонкі кишки

    3) пузо, черево
    5) plрозм. зміст, суть; істотна частина (чогось)
    6) pl розм. мужність; витримка; сила волі; характер
    7) амер. нахабство; зухвалість
    8) вузький прохід; вузька протока; канал

    G. of Gibraltar — Гібралтарська протока

    9) ущелина
    11) pl розм. ненажерлива товста людина
    12) мед. кетгут

    gut burglar — амер., військ., розм. кухар

    2. v
    1) патрати, потрошити (рибу, дичину тощо)
    2) спустошувати; грабувати
    3) засвоювати зміст (суть), побіжно переглядаючи (книжку)
    4) груб. жадібно їсти, жерти
    5) гірн. розробляти тільки багаті частини родовища
    * * *
    I n
    1) aнaт. кишка; травний канал

    blind gut — сліпа кишка; глухий кут, безвихідне становище

    2) pl; cл. кишки, нутрощі; черево, пузо
    4) pl зміст; суть; істотна частина ( чого-небудь)
    5) pl мужність; витримка; сила волі, характер
    II a; амер.
    1) нутряний, інстинктивний
    2) життєво важливий, насущний; який зачіпає особисті інтереси
    III v
    1) потрошити (рибу, дичину)
    2) спустошувати; грабувати
    3) засвоювати суть, зміст під час швидкого перегляду
    4) жapг. жадібно їсти
    5) гipн. розробляти лише багаті частини родовища

    English-Ukrainian dictionary > gut

  • 20 gut

    1. noun
    1) кишка; пищеварительный канал; (pl.) кишки, внутренности; blind gut слепая кишка; large guts толстые кишки; little (или small) guts тонкие кишки
    2) surg. кетгут
    3) (pl.) collocation мужество; выдержка, сила воли; характер; a man with plenty of guts сильный человек; there's no guts in him он немногого стоит
    4) (pl.) collocation ценная или существенная часть чего-л.
    5) струна или леса из кишки
    6) узкий проход или пролив
    2. verb
    1) потрошить (дичь и т. п.)
    2) опустошать (о пожаре)
    3) схватывать суть (книги), бегло просматривая
    4) rude жадно есть
    * * *
    1 (0) брюхо
    2 (a) инстинктивный; насущный
    3 (n) внутренности; выдержка; кишка; кишки; пищеварительный канал; сила воли; характер
    4 (v) грабить; опустошать; потрошить
    * * *
    а) кишка; пищеварительный канал б) живот
    * * *
    [ gʌt] n. кишка, пищеварительный канал; узкий проход v. потрошить, опустошать (о пожаре), схватывать суть книги, есть с жадностью
    * * *
    внутренности
    кишка
    потрошить
    ущелье
    * * *
    1. сущ. 1) а) кишка; пищеварительный канал б) разг. живот 2) мн. кишки 3) а) потроха б) струна в) леса 4) мн.; разг. мужество, характер, сила воли 2. прил. 1) внутренний 2) насущный, жизненно важный 3. гл. 1) потрошить (рыбу, курицу и т. п.) 2) а) разрушать, уничтожать внутреннюю часть (чего-л.) б) разрушать, уничтожать существенную часть (чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > gut

Страницы

См. также в других словарях:

  • Small bowel bacterial overgrowth syndrome — (SBBOS), or small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), also termed bacterial overgrowth; is a disorder of excessive bacterial growth in the small intestine. Unlike the colon (or large bowel), which is rich with bacteria, the small bowel… …   Wikipedia

  • gut|ta — «GUHT uh», noun, plural gut|tae «GUHT ee». 1. a small, droplike ornament in the shape of the frustum of a cone. It is attached to the underside of the mutules, etc., of the Doric entablature. 2. a dropshaped marking, as on an insect s wing. 3.… …   Useful english dictionary

  • gut|tu|late — «GUHT yuh layt, liht», adjective. Botany, Zoology. having small, droplike spots …   Useful english dictionary

  • gut|tu|la — «GUHT yuh luh», noun, plural lae « lee». Botany, Zoology. a small droplike spot, as of color. ╂[< Latin guttula (diminutive) < gutta a drop] …   Useful english dictionary

  • Gut flora — Escherichia coli, one of the many species of bacteria present in the human gut Gut flora consists of microorganisms that live in the digestive tracts of animals and is the largest reservoir of human flora. In this context, gut is synonymous with… …   Wikipedia

  • Small-Shelly-Fauna — Bei der Small Shelly Fauna (SSF) – oft fälschlich auch als „Tommotium Fauna“ bezeichnet – handelt es sich um mineralisierte Fossilien, oftmals nur einige Millimeter groß, die von den letzten Stufen des Ediacarium bis hin zum Ende der frühen… …   Deutsch Wikipedia

  • Small-World-Netzwerk — Das Kleine Welt Phänomen (engl. small world phenomenon, manchmal auch small world paradigm) ist ein von Stanley Milgram 1967 geprägter soziologischer Begriff, der innerhalb der sozialen Vernetzung in der modernen Gesellschaft den hohen Grad… …   Deutsch Wikipedia

  • Small-World-Phänomen — Das Kleine Welt Phänomen (engl. small world phenomenon, manchmal auch small world paradigm) ist ein von Stanley Milgram 1967 geprägter soziologischer Begriff, der innerhalb der sozialen Vernetzung in der modernen Gesellschaft den hohen Grad… …   Deutsch Wikipedia

  • Small world phenomenon — Das Kleine Welt Phänomen (engl. small world phenomenon, manchmal auch small world paradigm) ist ein von Stanley Milgram 1967 geprägter soziologischer Begriff, der innerhalb der sozialen Vernetzung in der modernen Gesellschaft den hohen Grad… …   Deutsch Wikipedia

  • Small intestine — Infobox Anatomy Name = Small intestine Latin = intestinum tenue GraySubject = 248 GrayPage = 1168 Caption = Diagram showing the small intestine Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = celiac ganglia, vagus… …   Wikipedia

  • gut — I. noun Etymology: Middle English, from Old English guttas, plural; probably akin to Old English gēotan to pour Date: before 12th century 1. a. (1) bowels, entrails usually used in plural (2) the basic visceral or emotional part of a person b.… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»